Yasuko Toyoshima Web Site | WORKS / 賞状

February 23, 2011, at 05:10 AM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 5-8 from:

表彰状コレクション（1999）Prize Collection＿Certificate Collection

to:

表彰状コレクション（1999）Prize Collection/Certificate Collection

This work features a wall that might typically be seen in people’s homes, where certificates are framed and hung on display. I brought my own certificates from my home into a gallery space to display and treat them as works of art like paintings or calligraphy scrolls. Comprised of all the original certifications I received from the elementary, high school, and university from which I graduated, including a Sunday school I had attended in my youth. They reflect how I was accepted, regarded, and appraised by others according to standards of these systems. These certifications are also the ART produced by the collaboration between these small units of society and myself during those periods of ‘membership’ and participation within these systems. These certificates serve as portraits of the private small societies that I had passed through and of me.

Changed line 22 from:

to:

Changed lines 34-49 from:

Prize Collection＿Certificate Collection （1999）

The ROOM in which the audience is watching my displayed private Certificates is not my home, it is a space for watching 'ART'- a gallery space. I brought the certificates from my home into the gallery space and displayed and treated them as works of art; such as painting or calligraphy works.

This piece are consist of original_real_ certifications I received from an elementally_junior_junior high schools, university I graduated, and a church (sunday-school) I had been going. They reflect how I (my expression_my action) was accepted by others inside of the system. At same time they were ART which are produced by collaboration between 'l' and the small society at the period... Audience could see both of me and a private_small society which I passed.

to:

Prize Collection/Certificate Collection （1999）

This work features a wall that might typically be seen in people’s homes, where certificates are framed and hung on display. I brought my own certificates from my home into a gallery space to display and treat them as works of art like paintings or calligraphy scrolls. Comprised of all the original certifications I received from the elementary, high school, and university from which I graduated, including a Sunday school I had attended in my youth. They reflect how I was accepted, regarded, and appraised by others according to standards of these systems. These certifications are also the ART produced by the collaboration between these small units of society and myself during those periods of ‘membership’ and participation within these systems. These certificates serve as portraits of the private small societies that I had passed through and of me.

\\

Changed line 46 from:

\\\

to:

\\

Changed line 48 from:

\\\

to:

\\

Changed lines 50-51 from:

to:

Changed line 54 from:

to:

August 03, 2010, at 02:34 PM by Toyoshima Yasuko -

Deleted lines 8-13:

小学校から高校まで、もらった賞状をすべて額装する。
「美術」を鑑賞する空間に「作品」として展示する。
「書」としてもまた「コンセプチュアル・アート」の常套手段のごとく、
また通俗的な趣味の部屋としての陳腐な演出も兼ねて提示。
「表彰」状とは表彰する側の「表現」行為であり、表彰される者がその「表現物」を飾るとそのヒエラルキー下で生かされる在り方が発生する。

April 17, 2010, at 10:35 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed line 8 from:

to:

Changed lines 13-14 from:

「表彰」状とは表彰する側の「表現」行為であり、表彰される者がその「表現物」を飾るとそのヒエラルキー下で生かされるかのような場が発生する。

to:

「表彰」状とは表彰する側の「表現」行為であり、表彰される者がその「表現物」を飾るとそのヒエラルキー下で生かされる在り方が発生する。

Added lines 23-26:

Added lines 29-32:

Added lines 60-63:

Changed lines 65-66 from:

to:

April 07, 2010, at 12:01 AM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 42-44 from:

Audience could see both of me and a private_small society which I passed away..

to:

Audience could see both of me and a private_small society which I passed.

November 06, 2009, at 01:09 AM by Toyoshima Yasuko -

Changed line 8 from:

\\

to:

November 06, 2009, at 01:09 AM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 5-9 from:

表彰状コレクション（1999）Prize Collection＿Certificate Collection　

\\\

to:

表彰状コレクション（1999）Prize Collection＿Certificate Collection

\\

Deleted lines 24-25:

Added line 28:

Changed lines 32-41 from:

This piece consists of original real certificates of my works when I was a schoolchild, which includes paintings and writings. There are some certificates of a prize for my 'perfect attendance' of a Sunday-school (church). This work consists of of printed pieces. The schools gave me the certificates, and would say they are the printing machines and I am the operator. Vice versa. They educated me. Vice versa.. They suggested to me where I should go. It is a trick of what they said becoming a part of my 'operation system' of my way of thinking. They reflect how others accepted my action, inside their system. At the same time they are an ART, which is produced by collaboration with 'me' and the small society at that period. The audience could see both me and the society in which I lived. That became ART, not a private action to be the Art. We can see the accomplice. We can see a portent of what is ART.

\\

to:

The ROOM in which the audience is watching my displayed private Certificates is not my home, it is a space for watching 'ART'- a gallery space. I brought the certificates from my home into the gallery space and displayed and treated them as works of art; such as painting or calligraphy works.

This piece are consist of original_real_ certifications I received from an elementally_junior_junior high schools, university I graduated, and a church (sunday-school) I had been going. They reflect how I (my expression_my action) was accepted by others inside of the system. At same time they were ART which are produced by collaboration between 'l' and the small society at the period... Audience could see both of me and a private_small society which I passed away..

Added lines 51-52:

November 01, 2009, at 05:03 PM by Toyoshima Yasuko -

Deleted line 0:

Changed lines 36-39 from:

This piece are consist of original_real_ certifications I received from my elementally_junior_junior high schools, university, and church.
They are mirrors which reflects how I (my expressions) were accepted by others inside of the system. At same time they were ART which are produced by collaboration between I and the small society at the period...
Audience could see both of me and a private_small society which I passed away..

to:

This piece consists of original real certificates of my works when I was a schoolchild, which includes paintings and writings. There are some certificates of a prize for my 'perfect attendance' of a Sunday-school (church). This work consists of of printed pieces. The schools gave me the certificates, and would say they are the printing machines and I am the operator. Vice versa. They educated me. Vice versa.. They suggested to me where I should go. It is a trick of what they said becoming a part of my 'operation system' of my way of thinking. They reflect how others accepted my action, inside their system. At the same time they are an ART, which is produced by collaboration with 'me' and the small society at that period. The audience could see both me and the society in which I lived. That became ART, not a private action to be the Art. We can see the accomplice. We can see a portent of what is ART.

February 20, 2009, at 11:10 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed line 1 from:

\\

to:

Changed lines 27-30 from:

to:

Changed lines 32-36 from:

Prize Collection＿Certificate Collection （1999）　

\\

to:

Prize Collection＿Certificate Collection （1999）

\\

February 20, 2009, at 11:09 PM by Toyoshima Yasuko -

Added line 2:

Changed lines 4-9 from:

表彰状コレクション（1999）Prize Collection＿Certificate Collection　\\

to:

表彰状コレクション（1999）Prize Collection＿Certificate Collection　

Changed lines 33-37 from:

Prize Collection＿Certificate Collection （1999）　\\

to:

Prize Collection＿Certificate Collection （1999）　

February 11, 2009, at 05:25 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed line 30 from:

They are mirrors which reflects how I (my expressions) were accepted inside of the system. At same time they were ART which are produced by collaboration between I and the small society at the period...\\

to:

They are mirrors which reflects how I (my expressions) were accepted by others inside of the system. At same time they were ART which are produced by collaboration between I and the small society at the period...\\

February 11, 2009, at 05:23 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 31-32 from:

Audience could see both of me and small society which I passed away..

to:

Audience could see both of me and a private_small society which I passed away..

February 11, 2009, at 05:22 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 31-32 from:

to:

Audience could see both of me and small society which I passed away..

February 11, 2009, at 05:21 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed line 29 from:

All original_real_ certifications I received from my elementally_junior_junior high schools, university, and church.\\

to:

This piece are consist of original_real_ certifications I received from my elementally_junior_junior high schools, university, and church.\\

February 11, 2009, at 05:20 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 2-3 from:

表彰状コレクション（1999）　Prize Collection＿TESTIMONIALS COLLECTION\\

to:

Changed line 24 from:

to:

Changed lines 27-38 from:

to:

January 07, 2009, at 09:29 AM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 22-23 from:

to:

December 15, 2008, at 11:06 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 2-4 from:

to:

表彰状コレクション（1999）　Prize Collection＿TESTIMONIALS COLLECTION\\

Added lines 5-13:

April 27, 2008, at 08:02 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 1-2 from:

領域　Domain (2004-)

to:

賞状 Prize Collection (1999-)
\\

April 26, 2008, at 06:08 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 15-18 from:

to:

Added line 20:

December 02, 2006, at 07:37 AM by Toyoshima Yasuko -

Changed line 3 from:

to:

Changed line 5 from:

to:

Changed line 7 from:

to:

Changed lines 9-10 from:

to:

November 28, 2006, at 07:04 PM by Toyoshima Yasuko -

Added lines 1-17:

WORKS.賞状 History