Yasuko Toyoshima Web Site | WORKS / ボタンホール

February 01, 2017, at 11:18 AM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 11-12 from:

ボタンのある側にボタンホールをつくっていく。
他人のシャツを借りて、ボタンホールだけつくっていく。\\

to:

他人のシャツを借りて、ボタンのある側にボタンホールだけを作る。\\

January 13, 2017, at 12:43 AM by Toyoshima Yasuko -

Changed line 50 from:

to:

Changed line 107 from:

to:

February 23, 2011, at 03:31 AM by Toyoshima Yasuko -

Added lines 8-10:

Changed line 14 from:

\\\

to:

\\

Changed lines 16-19 from:

to:

\\

Changed lines 18-19 from:

to:

Changed lines 21-22 from:

to:

Changed lines 24-25 from:

to:

Changed lines 27-28 from:

to:

Changed lines 30-31 from:

to:

Changed lines 33-34 from:

to:

Changed lines 36-37 from:

to:

Changed lines 39-40 from:

to:

Changed lines 42-43 from:

to:

Changed lines 45-46 from:

to:

Changed lines 48-49 from:

to:

Changed line 51 from:

\\\

to:

\\

Changed line 55 from:

to:

Deleted line 62:

I asked people to lend me their 'shirts' that they have been wearing in their everyday life.\\

Changed lines 64-67 from:

I made additional buttonholes on them. The buttonholes I made are put on the other side: in case the shirt has buttonholes on the left side, I made the buttonholes on the right side and vice versa. So logically, the place is the side in between the buttons, on the front side. \\

to:

I asked people to lend me button-front shirts they wear frequently. Using them as an artistic medium, I promised that while they will be returned with the mark of my ‘handiwork,’ they will be treated with care and will not be destroyed. I added buttonholes on the side panel where the buttons actually are, i.e. if the buttons are on the right side, the additional buttonholes I made are on the right and vice-versa if buttons were on the left. Upon receiving back their shirts, they’re able to wear them as usual and the additional buttonholes do not alter the outward appearance of the shirts. They see these extraneous buttonholes only when they put on and take off the shirts. It is at these moments that my works appear and visually intervene in people’s daily life.

Changed line 69 from:

I asked and promised the people who lent me their shirts, 'Let me put my works on your shirts. I will not destroy them, I will treat them carefully and the shirt will be given back to you after the exhibition. \\

to:

Changed lines 71-74 from:

After they received the works, they could wear it as usual and it would not bother them or the appearance of the shirt. \\

to:

Changed lines 76-86 from:

to:

Changed lines 78-79 from:

to:

Changed lines 81-82 from:

to:

Changed lines 84-85 from:

to:

Changed lines 87-88 from:

to:

Changed lines 90-91 from:

to:

Changed lines 93-94 from:

to:

Changed lines 96-97 from:

to:

Changed lines 99-100 from:

to:

Changed lines 102-103 from:

to:

Changed lines 105-106 from:

to:

Changed line 108 from:

\\\

to:

\\

Changed line 112 from:

to:

April 17, 2010, at 10:38 PM by Toyoshima Yasuko -

Deleted lines 7-13:

Added line 63:

I asked people to lend me their 'shirts' that they have been wearing in their everyday life.\\

Deleted lines 64-66:

I asked people to lend me their 'shirts' that they have been wearing in their everyday life.
\\

March 28, 2010, at 11:16 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 5-9 from:

ボタンホール　Botton Hole (2000-)

to:

ボタンホール (2000-)

Added line 60:

Changed lines 67-71 from:

Botton Hole (2000-)

to:

BUTTONHOLES (2000-)

I asked people to lend me their 'shirts' that they have been wearing in their everyday life.

I made additional buttonholes on them. The buttonholes I made are put on the other side: in case the shirt has buttonholes on the left side, I made the buttonholes on the right side and vice versa. So logically, the place is the side in between the buttons, on the front side.

I asked and promised the people who lent me their shirts, 'Let me put my works on your shirts. I will not destroy them, I will treat them carefully and the shirt will be given back to you after the exhibition.

After they received the works, they could wear it as usual and it would not bother them or the appearance of the shirt.

Only they will see the buttonholes at the moment when they put the shirt on or take it off.
Only at that moment, my works would appear and intervene in people's days.
\\\\

Changed lines 123-124 from:

to:

Changed line 128 from:

to:

November 08, 2009, at 04:56 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 9-14 from:

to:

Changed lines 64-65 from:

to:

July 03, 2009, at 10:02 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 59-63 from:

to:

Added lines 111-114:

February 20, 2009, at 10:56 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 66-69 from:

ボタンのある側にボタンホールをつくっていく。
他人のシャツを借りて、ボタンホールだけつくっていく。
展覧会が終わったら持ち主に返却する。
\\\

to:

February 20, 2009, at 10:56 PM by Toyoshima Yasuko -

Deleted line 4:

Changed lines 7-9 from:

to:

Changed lines 64-66 from:

to:

\\

February 20, 2009, at 10:55 PM by Toyoshima Yasuko -

Added lines 1-8:

Changed lines 10-12 from:

ボタンホール　Botton Hole (2000-)

to:

Changed lines 55-56 from:

to:

Added lines 57-106:

February 02, 2009, at 11:28 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 4-6 from:

to:

Changed line 9 from:

to:

Changed lines 12-14 from:

to:

Changed line 17 from:

to:

Changed line 20 from:

to:

Changed line 23 from:

to:

Changed line 26 from:

to:

Changed line 29 from:

to:

Changed line 32 from:

to:

Changed line 35 from:

to:

Changed line 38 from:

to:

Changed line 41 from:

to:

Changed line 44 from:

to:

Added lines 46-48:

April 27, 2008, at 07:50 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 8-9 from:

他人のシャツを借りて、ボタンホールだけつくっていく。展覧会が終わったら持ち主に返却する。\\

to:

他人のシャツを借りて、ボタンホールだけつくっていく。
展覧会が終わったら持ち主に返却する。\\

April 27, 2008, at 07:50 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 7-8 from:

'ボタンのある側にボタンホールをつくっていく。
他人のシャツを借りて、ボタンホールだけつくっていく。展覧会が終わったら持ち主に返却する。'\\

to:

ボタンのある側にボタンホールをつくっていく。
他人のシャツを借りて、ボタンホールだけつくっていく。展覧会が終わったら持ち主に返却する。\\

April 27, 2008, at 07:50 PM by Toyoshima Yasuko -

Changed lines 7-10 from:

to:

'ボタンのある側にボタンホールをつくっていく。
他人のシャツを借りて、ボタンホールだけつくっていく。展覧会が終わったら持ち主に返却する。'\\

Changed lines 10-11 from:

to:

Changed line 13 from:

to:

Changed line 16 from:

to:

Changed line 19 from:

to:

Changed line 22 from:

to:

Changed line 25 from:

to:

Changed line 28 from:

to:

Changed line 31 from:

to:

Changed line 34 from:

to:

Changed line 37 from:

to:

Changed line 40 from:

to:

Added lines 42-44:

April 27, 2008, at 07:50 PM by Toyoshima Yasuko -

Deleted lines 2-3:

Changed lines 4-6 from:

to:

April 27, 2008, at 07:49 PM by Toyoshima Yasuko -

Deleted lines 0-2:

Changed lines 2-6 from:

to:

April 26, 2008, at 06:03 PM by Toyoshima Yasuko -

Added lines 44-48:

WORKS.ボタンホール History