Yasuko Toyoshima Web Site | WORKS / 接触面

2011 年 02 月 23 日，03:39 AM より Toyoshima Yasuko -

12-15 更新しました。前版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。
傷がつく側に、傷をつける部分とジャストサイズのカバーを貼る。
位置（接触面）は変えずに所属（付着面）を換えることになる。
椅子の足の床上の接触面がひとつでもがずれたら無効。\\

後版：

椅子の足の裏側ではなく、床の表面に傷防止のクッションを貼る。
傷がつく側に、椅子の足の裏とジャストサイズのカバーを貼る。
位置（接触面）は変えずに所属（付着面）が換わることになる。
椅子の足の床上の接触面がひとつでもがずれたら辻褄があわなくなる。\\

2011 年 02 月 23 日，03:37 AM より Toyoshima Yasuko -

12 更新しました。前版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。

後版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。\\

2011 年 02 月 23 日，03:37 AM より Toyoshima Yasuko -

12 更新しました。前版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。\\

後版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。

14　行を追加しました：

位置（接触面）は変えずに所属（付着面）を換えることになる。\\

2011 年 02 月 23 日，03:35 AM より Toyoshima Yasuko -

2011 年 02 月 23 日，03:34 AM より Toyoshima Yasuko -

7-10 更新しました。前版：

接触面 (2001-) Surface

後版：

接触面 (2001-)

17 更新しました。前版：

\\\

後版：

\\

19 更新しました。前版：

\\\

後版：

\\

21 更新しました。前版：

\\\

後版：

\\

23 更新しました。前版：

\\\

後版：

\\

25-26 更新しました。前版：

後版：

29 更新しました。前版：

後版：

44 更新しました。前版：

'Felt Floor Protector Pads', whose purpose is protecting the floor against damage such as scratching, are normally stuck on the bottom of furniture legs. I stuck them on the floor surface directly, a part of the floor just under the bottom of the furniture legs, which is not the usual method, but their appearance is not unusual.

後版：

Floor protector felt pads are affixed to the bottom of furniture legs to protect the floor from damage such as scratches. Keeping the function of these pads, I stick them directly on the floor surface on the exact spots where the chair legs would sit. Set in place on top of the felt pads, the chairs’ appearance is not unusual and the room looks ordinary but the simple transposition of where the protector pads are attached creates an opposite functional setting. Affixed to the floor, the pads’ immobility renders them as ‘anchors’ of the space. They suggest exactly where the chair legs should be placed. Any positional shifting beyond the ‘default’ points intended in the artwork renders the protective function of the pads ineffective. Even the slightest shifting exposes the altered balance, rendered tenuous with a simple act, within the system of the space. Surface changes the operative function of an ordinary object and results in a correlative volatility or a shifting coefficient between default and artificial positions.\\

46-48 更新しました。前版：

Thus Felt Floor Protector Pads on the floor appeared on the surface of the floor.
They do not have mobility; they look like 'anchors' of the space. They suggest to us where the furniture legs should be placed. I carefully put the furniture legs on them. The scene almost looked like an ordinary room. In fact, there is a slightly different setting but a totally opposite setting, regarding the stick side. \\

後版：

50 更新しました。前版：

For example, If one of a chair's legs shifted out of the 'default' point which I intended in this artwork, my intention of protecting the floor against damage would not make sense. The shifting, the small action which brings a chance to change the balance, could expose the system of space. However, in case people keep the position, nobody knows that the 'Felt Floor Protector Pads' are not stuck on the legs. \\

後版：

52 更新しました。前版：

I simply shift the position of matter in our space as I want to see the balance break or change easily. I am trying to intervene between a 'default position' and an 'artificial position'. I want to include everything in a 'default position '\\

後版：

53-60 行を消しました。

55 更新しました。前版：

\\\

後版：

\\

57-58 更新しました。前版：

後版：

61 更新しました。前版：

後版：

2010 年 04 月 07 日，08:58 AM より Toyoshima Yasuko -

27-30 更新しました。前版：

後版：

33-35 更新しました。前版：

後版：

67-70 更新しました。前版：

後版：

72-73　行を追加しました：

2010 年 04 月 07 日，08:57 AM より Toyoshima Yasuko -

38-39　行を追加しました：

'Felt Floor Protector Pads', whose purpose is protecting the floor against damage such as scratching, are normally stuck on the bottom of furniture legs. I stuck them on the floor surface directly, a part of the floor just under the bottom of the furniture legs, which is not the usual method, but their appearance is not unusual.

41-43 更新しました。前版：

後版：

Thus Felt Floor Protector Pads on the floor appeared on the surface of the floor.
They do not have mobility; they look like 'anchors' of the space. They suggest to us where the furniture legs should be placed. I carefully put the furniture legs on them. The scene almost looked like an ordinary room. In fact, there is a slightly different setting but a totally opposite setting, regarding the stick side. \\

45-50　行を追加しました：

For example, If one of a chair's legs shifted out of the 'default' point which I intended in this artwork, my intention of protecting the floor against damage would not make sense. The shifting, the small action which brings a chance to change the balance, could expose the system of space. However, in case people keep the position, nobody knows that the 'Felt Floor Protector Pads' are not stuck on the legs.

I simply shift the position of matter in our space as I want to see the balance break or change easily. I am trying to intervene between a 'default position' and an 'artificial position'. I want to include everything in a 'default position '

66 更新しました。前版：

後版：

2009 年 02 月 21 日，08:23 PM より Toyoshima Yasuko -

39-41 更新しました。前版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。
傷がつく側に、傷をつける部分とジャストサイズのカバーを貼る。
椅子の足の床上の接触面がひとつでもがずれたら無効。\\

後版：

2009 年 02 月 21 日，08:23 PM より Toyoshima Yasuko -

34-37 更新しました。前版：

接触面 (2001-) Surface

後版：

Surface (2001-)

2009 年 02 月 21 日，03:19 PM より Toyoshima Yasuko -

1-10 更新しました。前版：

接触面 (2001-) Surface\\

後版：

30-34 更新しました。前版：

後版：

32-55　行を追加しました：

2009 年 01 月 07 日，09:28 AM より Toyoshima Yasuko -

22-23 更新しました。前版：

後版：

2008 年 10 月 31 日，03:35 PM より Toyoshima Yasuko -

3-6　行を追加しました：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。
傷がつく側に、傷をつける部分とジャストサイズのカバーを貼る。
椅子の足の床上の接触面がひとつでもがずれたら無効。
\\

18-20 更新しました。前版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。
傷がつく側に、傷をつける部分とジャストサイズのカバーを貼る。
椅子の足の床上の接触面がひとつでもがずれたら無効。\\

後版：

2008 年 04 月 27 日，07:52 PM より Toyoshima Yasuko -

1-2 更新しました。前版：

接触面 (2001-)

後版：

接触面 (2001-) Surface
\\

2008 年 04 月 26 日，06:04 PM より Toyoshima Yasuko -

22-25 更新しました。前版：

後版：

27　行を追加しました：

2006 年 12 月 14 日，08:56 AM より Toyoshima Yasuko -

14-16 更新しました。前版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。傷がつく側に、傷をつける部分とジャストサイズのカバーを貼る。配置がずれたら無効。

後版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。
傷がつく側に、傷をつける部分とジャストサイズのカバーを貼る。
椅子の足の床上の接触面がひとつでもがずれたら無効。\\

2006 年 12 月 14 日，08:54 AM より Toyoshima Yasuko -

14-16 更新しました。前版：

(

後版：

椅子の足の側ではなく、床に傷防止のクッションを貼る。傷がつく側に、傷をつける部分とジャストサイズのカバーを貼る。配置がずれたら無効。

2006 年 11 月 27 日，09:20 PM より Toyoshima Yasuko -

1-21　行を追加しました：

WORKS.接触面 履歴

WORKS.接触面履歴