Yasuko Toyoshima Web Site | WORKS / 振り込み

2011 年 02 月 23 日，05:42 AM より Toyoshima Yasuko -

5-8 更新しました。前版：

振リ込み　Transfer to my Account (1996-)

後版：

振リ込み(1996-)

11 更新しました。前版：

\\\

後版：

\\

16 行を消しました。

31-32 更新しました。前版：

後版：

34-36 更新しました。前版：

後版：

43-44 更新しました。前版：

Each of 54 bank accounts that I had opened, using ATM(automatic teller machine), I periodically transfer my money from one bank to another.
By doing so, I will have confirmed my existence in one place (i.e: one bank), and reconfirmed it in another ( one of the banks). In a sense, I have grown as an 'individual'.\\

後版：

I opened 54 different bank accounts and periodically transfer my money from one bank to another using the ATM. It is a manner of confirming my existence in one place, one bank, and reconfirming it in another, and so on and so forth. In a sense, my identity as an individual is recognized and acknowledged in multiple places. The ATM prints out the customized ‘transfer cards’ for my accounts. I view the collection of transfer cards as a means of artistic production. The ATM becomes a tool like the printing machine, and the bank becomes my artist’s studio/workshop where the printed receipts simultaneously evidence the cash transfers I perform and serve as artistic imprints. \\

45-46 更新しました。前版：

The ATM(automatic teller machine) prints out the customized 'transfer-cards' for my accounts.
I am collecting and producing the transfer cards as a same as doing works of art, 'printing works of art'. The ATM becomes a tool(device) of pressing machine, and banks becomes a studio of artists.\\

後版：

46-49 行を消しました。

52-55 更新しました。前版：

後版：

56-57 更新しました。前版：

後版：

59-64　行を追加しました：

67-70　行を追加しました：

2010 年 04 月 30 日，05:19 PM より Toyoshima Yasuko -

14-16 行を消しました。

17-19 更新しました。前版：

後版：

20-22 更新しました。前版：

後版：

24-26　行を追加しました：

60-63 更新しました。前版：

後版：

2010 年 04 月 30 日，05:18 PM より Toyoshima Yasuko -

16-17 行を消しました。

44 更新しました。前版：

\\\

後版：

2010 年 04 月 30 日，05:18 PM より Toyoshima Yasuko -

1-9 更新しました。前版：

振リ込み　Transfer to my Account (1996-)\\

後版：

11-12 更新しました。前版：

後版：

自分の銀行口座にATMから振込をし続ける。
振込みカードを発行する。
統べての振り込みの記録。
銀行を概念の「動き」を演ずる枠組みとして扱う。\\

16-18 行を消しました。

19-26　行を追加しました：

28-29　行を追加しました：

31-35 更新しました。前版：

後版：

38-41 更新しました。前版：

後版：

2008 年 01 月 01 日，09:54 PM より Toyoshima Yasuko -

1-24　行を追加しました：

WORKS.振り込み 履歴

WORKS.振り込み履歴