(:if auth edit:)

展覧会ポスターの裏面使用した星取表である。使用したこのポスターの展覧会にこの作品は出品された。\\
この頃は相撲ばかり観ていた日々で、相撲をみながら美術作品をつくることができる唯一筋が通った方法だと思った。\\

(:thickbox s_akibasho_02.jpg 500:)\\

(:thickbox s_akibasho_01.jpg 500:)\\

(:thickbox s_akibasho_05.jpg 500:)\\


（2009年大相撲秋場所-幕下の取組星取表）

[[<<]]
----------------------------------------------------

(:if userlang en:)

%komi%[+Fix/Motion (2009-)+]\\


Recording Grand SUMO Tournament (Makushita division) scores, I mark wins with white dots and losses with black dots. I create my own charting system of recorded motions, bouts, and winning techniques. These become fixed within a format arbitrated by my own point of view, creating a landscape of bouts and motions that seem to simultaneously mutate and stay within a fixed realm.\\
\\
Fix is a series of works that demonstrate the fundamental need for ‘expressions’ to operate within a coded system that people gain fluency in or comprehension of through repeated exposure to it. Even as these systems might be abstract or intangible, they have proscribed ‘spaces’—framed within virtual domains or sites. These frames support ‘threads’ of thinking, cognition, and analysis. As such, expressions are comprehensible because of elements, referents, or guideposts that are fixed. This series is an attempt to explore various constructions of ‘fixing.’ \\
\\

↓2009 September Grand Sumo Tournament\\
　　　 Makushita Division bouts result\\

(:thickbox s_akibasho_02.jpg 500:)\\

(:thickbox s_akibasho_01.jpg 500:)\\

(:thickbox s_akibasho_05.jpg 500:)\\

[[<<]]
----------------------------------------------------
%center%Copyright © 2009 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\
%center%無断転載を禁止します。\\
[[<<]]
----------------------------------------------------
(:if auth edit:)

(:thickbox s_秋場所_02.jpg 500:)\\

(:thickbox s_秋場所_01.jpg 500:)\\

(:thickbox s_秋場所_05.jpg 500:)\\

(:thickbox s_秋場所_02.jpg 500:)\\

(:thickbox s_秋場所_01.jpg 500:)\\

(:thickbox s_秋場所_05.jpg 500:)\\

%center%Copyright © 2011 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\

%center%Copyright © 2011 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\

%komi%[+2009年大相撲秋場所-幕下の取組星取表 (2009-)+]





Recording Grand SUMO Tournament (Makushita division) scores, I mark wins with white dots and losses with black dots. I create my own charting system of recorded motions, bouts, and winning techniques. These become fixed within a format arbitrated by my own point of view, creating a landscape of bouts and motions that seem to simultaneously mutate and stay within a fixed realm.\\

Fix is a series of works that demonstrate the fundamental need for ‘expressions’ to operate within a coded system that people gain fluency in or comprehension of through repeated exposure to it. Even as these systems might be abstract or intangible, they have proscribed ‘spaces’—framed within virtual domains or sites. These frames support ‘threads’ of thinking, cognition, and analysis. As such, expressions are comprehensible because of elements, referents, or guideposts that are fixed. This series is an attempt to explore various constructions of ‘fixing.’

（2009年大相撲秋場所-幕下の取組星取表）

どのような手段で作品を空間に固定させるのか。\\
「作品」を空間に固定させる仕組みをつくる。\\
「作品」と「空間」を結びつける「部品」をつくる。\\
「表現」することは、作者の思考を他者に向けて「再現」することである。\\
その表現したい内容は物事の設定状態としてある種の「固定」が必要である。\\
この作品は表現物が「場所」に置かれる場合の＿位置の選択、\\
空間との結びつき方＿固定方法／設置方法の複数回答を出すための道具である。\\
\\
[[http://farm3.static.flickr.com/2512/4079921442_445f3ed49a_b.jpg]]\\

Recording Grand SUMO Tournament (Makushita division) scores, I mark wins with white dots and losses with black dots. I create my own charting system of recorded motions, bouts, and winning techniques. These become fixed within a format arbitrated by my own point of view, creating a landscape of bouts and motions that seem to simultaneously mutate and stay within a fixed realm.\\

Fix is a series of works that demonstrate the fundamental need for ‘expressions’ to operate within a coded system that people gain fluency in or comprehension of through repeated exposure to it. Even as these systems might be abstract or intangible, they have proscribed ‘spaces’—framed within virtual domains or sites. These frames support ‘threads’ of thinking, cognition, and analysis. As such, expressions are comprehensible because of elements, referents, or guideposts that are fixed. This series is an attempt to explore various constructions of ‘fixing.’ \\
\\

[[http://farm3.static.flickr.com/2512/4079921442_445f3ed49a_b.jpg]]\\

(:include Main.master:)

I have been recording a score of Grand SUMO Tournament of MAKUSHITA division.\\
The symbols that win and lose are marked as white circles and black circles.\\
Also, I have been recording their motions, bouts process, and marking the winning technique.\\
The results, and process of the motions are fixed through my viewpoints, in my format.\\
The bouts, the motions would represent again and again in the fixed realm.\\

↓2009 September Grand Sumo Tournament\\
　　　 Makushita Division bouts result\\

(:thickbox fm1.jpg 300:)\\

(:thickbox fm2.jpg 300:)\\

Expression' is fundamentally for passing on a personal message. It is an artificial event in everyday life, against neutral days. In order to make people recognize the 'expression' that needs stability. It is not only physically but also conceptually, otherwise, it would be categorized a natural phenomena. \\
The meaning (the concept) needs to be replayed again and again for people (audience). \\

In order to make people recognize the 'expression', which is ultimately aimed at people, it takes a long period of time. \\

The 'expression' that I would like to categorize in this context, is 'disobey'. \\
\\
As if the 'expression' suggests a virtual domain or a real site, as if the 'expression' wants to be an invisible layer, it needs a frame as an analogy of 'space'. The 'frame' is a thread of thinking, it means the way of recognition, the system of thinking of human beings. \\
\\

[[<<]]
----------------------------------------------------
%center%Copyright © 2009 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\
%center%無断転載を禁止します。\\
(:if auth edit:)

(:include Main.master:)

%komi%[+固定/動ー星取表ー (2009-)+]

（2009年大相撲秋場所-幕下の取組星取表）
\\

'Expression' is fundamentally for passing on a personal message. It is an artificial event in everyday life, against neutral days. In order to make people recognize the 'expression' that needs stability. It is not only physically but also conceptually, otherwise, it would be categorized a natural phenomena. \\
The meaning (the concept) needs to be replayed again and again for people (audience). \\

（2009 September Grand Sumo Tournament-Makushita Division bouts result)
\\

\\

(:thickbox fm1.jpg 300:)\\

(:thickbox fm2.jpg 300:)\\

(:thickbox fm1.jpg 300:)\\

(:thickbox fm2.jpg 300:)\\

(:if userlang ja:)

%komi%[+固定/動 (2009-)+]\\


\\\\

どのような手段で作品を空間に固定させるのか。\\
「作品」を空間に固定させる仕組みをつくる。\\
「作品」と「空間」を結びつける「部品」をつくる。\\
「表現」することは、作者の思考を他者に向けて「再現」することである。\\
その表現したい内容は物事の設定状態としてある種の「固定」が必要である。\\
この作品は表現物が「場所」に置かれる場合の＿位置の選択、\\
空間との結びつき方＿固定方法／設置方法の複数回答を出すための道具である。\\
\\

(:thickbox fd1.jpg 300:)\\

(:thickbox fd2.jpg 300:)\\

(:thickbox fd3.jpg 300:)\\

(:thickbox fd4.jpg 300:)\\

\\

[[<<]]
----------------------------------------------------
%center%Copyright © 2009 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\
%center%無断転載を禁止します。\\
(:if auth edit:)

(:if userlang en:)

%komi%[+Fix/Motion (2009-)+]\\


\\

'Expression' is fundamentally for passing on a personal message. It is an artificial event in everyday life, against neutral days. In order to make people recognize the 'expression' that needs stability. It is not only physically but also conceptually, otherwise, it would be categorized a natural phenomena. \\
The meaning (the concept) needs to be replayed again and again for people (audience). \\
\\
In order to make people recognize the 'expression', which is ultimately aimed at people, it takes a long period of time. \\
\\
The 'expression' that I would like to categorize in this context, is 'disobey'. \\
\\
As if the 'expression' suggests a virtual domain or a real site, as if the 'expression' wants to be an invisible layer, it needs a frame as an analogy of 'space'. The 'frame' is a thread of thinking, it means the way of recognition, the system of thinking of human beings. \\
\\
In short, the expression has to be FIXED on the real world; it should stay with us. This context's of FIX contains also fixing on the any media, not only real space, but also digital media, etc. \\

I have been thinking about the way of FIX, the system of fixing fundamentally. What I made was a series of style for fundamental construction for Fixing. \\
\\
I found that the BODY of the 'expression' has to have holes physically or analogically in it.
The 'expression' itself should contain or become a tool of putting or connecting the space. \\
The holes are used as a function to tie up other parts. But tied up, the 'expression' becomes a part of the space, part of the background of the 'expression'.\\
\\
(:thickbox fd1.jpg 300:)\\

(:thickbox fd2.jpg 300:)\\

(:thickbox fd3.jpg 300:)\\

(:thickbox fd4.jpg 300:)\\

[[<<]]
----------------------------------------------------
%center%Copyright © 2009 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\
%center%無断転載を禁止します。\\
(:if auth edit:)