Recent Changes - Search:



WORKS.DepictedPeople History

Hide minor edits - Show changes to markup

February 23, 2011, at 03:23 AM by Toyoshima Yasuko -
Deleted lines 67-115:
February 23, 2011, at 03:22 AM by Toyoshima Yasuko -
Changed lines 47-57 from:
to:

In Depicted People, I add a dimension to these constructions, in an attempt to view these individuals from another angle. Cutting the sketches from the newspaper as tools/motifs for this particular series, I reconstruct these portraits through a direct analogical approach of visualizing their ‘background’ by drawing their “invisible parts.” I render the invisible visible based on what has been made materially visible through the sketch. By selecting, gathering, and cutting and pasting small parts of the front of their faces/heads/hairs, I faked the back of their heads on my computer. The depicted invisible parts were fabricated from swatches of the visible parts.

Deleted lines 48-54:

展示方法:引用元の新聞紙のサイズを作品の台紙(背景)のサイズをする。壁に貼る。
素材の意味:「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として。
行為の意味:この犯罪の実行犯を捉える為の「再現」方法を、「表現」の方法と繋げる。
新聞に掲載された犯罪容疑者の似顔絵。
その顔正面の「部分」から顔の後ろ向きの「全体」をコラージュ。
見えない領域を、見えている部分の寄せ集めで構成する。\\

February 23, 2011, at 03:21 AM by Toyoshima Yasuko -
Added line 91:
February 23, 2011, at 03:21 AM by Toyoshima Yasuko -
Changed lines 47-48 from:

In Depicted People, I add a dimension to these constructions, in an attempt to view these individuals from another angle. Cutting the sketches from the newspaper as tools/motifs for this particular series, I reconstruct these portraits through a direct analogical approach of visualizing their ‘background’ by drawing their “invisible parts.” I render the invisible visible based on what has been made materially visible through the sketch. By selecting, gathering, and cutting and pasting small parts of the front of their faces/heads/hairs, I faked the back of their heads on my computer. The depicted invisible parts were fabricated from swatches of the visible parts.\\

to:
Changed lines 59-65 from:
to:

展示方法:引用元の新聞紙のサイズを作品の台紙(背景)のサイズをする。壁に貼る。
素材の意味:「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として。
行為の意味:この犯罪の実行犯を捉える為の「再現」方法を、「表現」の方法と繋げる。
新聞に掲載された犯罪容疑者の似顔絵。
その顔正面の「部分」から顔の後ろ向きの「全体」をコラージュ。
見えない領域を、見えている部分の寄せ集めで構成する。\\

Changed line 68 from:
to:
Changed line 71 from:
to:
Added lines 73-75:
Added lines 79-80:


Added lines 84-109:
Added lines 113-132:
February 23, 2011, at 03:19 AM by Toyoshima Yasuko -
Added lines 47-49:

In Depicted People, I add a dimension to these constructions, in an attempt to view these individuals from another angle. Cutting the sketches from the newspaper as tools/motifs for this particular series, I reconstruct these portraits through a direct analogical approach of visualizing their ‘background’ by drawing their “invisible parts.” I render the invisible visible based on what has been made materially visible through the sketch. By selecting, gathering, and cutting and pasting small parts of the front of their faces/heads/hairs, I faked the back of their heads on my computer. The depicted invisible parts were fabricated from swatches of the visible parts.\\

\\

February 23, 2011, at 03:16 AM by Toyoshima Yasuko -
Changed lines 23-24 from:



to:


Changed lines 26-27 from:



to:


Changed line 29 from:

\\\

to:

\\

Changed lines 32-46 from:

素材: 容疑者の似顔絵のデータ。犯罪の記録。と描かれた犯人

行為: 卑近な心象が、ある時点を契機に反社会化し、それが要因で表現された形の実例を作品のフレームとします

展示方法:

素材の意味: 「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として扱います。

行為の意味: この犯罪の実行犯を表す為に現れた「表現」方法。

\\\

to:
Changed lines 48-49 from:



to:


Changed lines 51-52 from:



to:


Changed line 54 from:

\\\

to:

\\

February 23, 2011, at 03:14 AM by Toyoshima Yasuko -
Changed line 49 from:

Copyright © 2009 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\

to:

Copyright © 2011 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\

Changed line 58 from:

For the purpose of hearing and getting information from witnesses, police officers have been trained to make/ construct portraits of suspect faces on "wanted" posters to show to the public with the aim of asking people 'do you know who this is ?/Do you know where is he/she? '\\

to:

Police composite sketches of the faces of suspects are released to the public via posters or newspaper listings in order to cast a wider net of people who might be able to identify the suspects. The sketches are not meant to be artful or aesthetic but rendered for the primary purpose of providing the strongest possible likeness of people wanted. These sketches, even when not skillfully rendered, evoke a mysteriously realistic effect. Each suspect’s face is constructed from a collective viewpoint and the sketch is the intersection of the victim’s visual recollection of details and the police officer’s interpretation of the descriptions given. But the nature of the need to capture a likeness renders psychosocial what might purely be a physiognomic portrait. They have a strong presence and the implied notions of criminal behavior of otherwise nameless, unidentified people strip them of neutrality or absolute anonymity. \\

Deleted lines 59-73:

Living in Japan, in criminal cases, we can see such kinds of portrait in the newspaper.

The style of the portrait is neither well trained nor aesthetic. However, they give us a strong presence, and make a mysteriously realistic impact on us.
It is a 'face of suspect', constructed from a collective viewpoint.
I wanted see another side of them, meaning I wanted see their background.
My will would be transferred into less of a trivial approach:

Visualizing their 'background', I could try to make their sides/heads/faces symbolically, by a direct analogical approach.

I cut the portraits out from the newspaper, as a motif/ tool for my artworks and as a drawing for 'visualizing their 'background' and 'drawing invisible parts'. I try to represent a 'drawing of invisible parts by taking the visible contents'.

On the PC screen, just by selecting, gathering and cutting small parts of the front of their faces/heads/hairs, I faked the back of their heads by just copying and pasting.

The depicted invisible parts were fabricated / invented by the depicted visible parts.
\\

Changed line 72 from:

Copyright © 2009 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\

to:

Copyright © 2011 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.\\

April 14, 2010, at 02:52 PM by Toyoshima Yasuko -
Changed line 58 from:

For the purpose of hearing and getting information from witnesses, police officers have been trained to make/ construct portraits of criminal faces on "wanted" posters to show to the public with the aim of asking people 'do you know who this is ?/Do you know where is he/she? '\\

to:

For the purpose of hearing and getting information from witnesses, police officers have been trained to make/ construct portraits of suspect faces on "wanted" posters to show to the public with the aim of asking people 'do you know who this is ?/Do you know where is he/she? '\\

Changed line 63 from:

It is a 'face of crime', constructed from a collective viewpoint.\\

to:

It is a 'face of suspect', constructed from a collective viewpoint.\\

April 11, 2010, at 08:43 PM by Toyoshima Yasuko -
Changed line 19 from:

見えない領域を、見えている部分の合成で構成する。\\

to:

見えない領域を、見えている部分の寄せ集めで構成する。\\

March 30, 2010, at 02:26 PM by Toyoshima Yasuko -
Changed line 58 from:

For the purpose of hearing and getting information from witnesses, police officers have been trained to make/ construct portraits of criminal faces on "wanted" posters to show to the public with the aim of asking people 'do you know who this is ?'\\

to:

For the purpose of hearing and getting information from witnesses, police officers have been trained to make/ construct portraits of criminal faces on "wanted" posters to show to the public with the aim of asking people 'do you know who this is ?/Do you know where is he/she? '\\

March 16, 2010, at 10:05 PM by Toyoshima Yasuko -
Changed line 62 from:

The style of the portrait is neither well trained nor altruistic. However, they give us a strong presence, and make a mysteriously realistic impact on us.\\

to:

The style of the portrait is neither well trained nor aesthetic. However, they give us a strong presence, and make a mysteriously realistic impact on us.\\

March 16, 2010, at 10:02 PM by Toyoshima Yasuko -
Deleted lines 9-11:


Changed line 21 from:

\\

to:
Deleted line 46:
Deleted line 47:
Added line 58:

For the purpose of hearing and getting information from witnesses, police officers have been trained to make/ construct portraits of criminal faces on "wanted" posters to show to the public with the aim of asking people 'do you know who this is ?'\\

Added lines 60-74:

Living in Japan, in criminal cases, we can see such kinds of portrait in the newspaper.

The style of the portrait is neither well trained nor altruistic. However, they give us a strong presence, and make a mysteriously realistic impact on us.
It is a 'face of crime', constructed from a collective viewpoint.
I wanted see another side of them, meaning I wanted see their background.
My will would be transferred into less of a trivial approach:

Visualizing their 'background', I could try to make their sides/heads/faces symbolically, by a direct analogical approach.

I cut the portraits out from the newspaper, as a motif/ tool for my artworks and as a drawing for 'visualizing their 'background' and 'drawing invisible parts'. I try to represent a 'drawing of invisible parts by taking the visible contents'.

On the PC screen, just by selecting, gathering and cutting small parts of the front of their faces/heads/hairs, I faked the back of their heads by just copying and pasting.

The depicted invisible parts were fabricated / invented by the depicted visible parts.
\\

Changed lines 84-85 from:


to:
Changed lines 89-90 from:
to:
Added line 91:
March 16, 2010, at 10:02 PM by Toyoshima Yasuko -
Deleted lines 63-75:

素材:容疑者の似顔絵のデータ。新聞紙上に載った描かれた犯人の似顔絵と犯罪の内容。
描かれた犯罪者の似顔絵、真正面の図の部分の合成で背面を造る。見えない部分は見える部分の合成で補われている(捏造)されている。

展示方法:引用元の新聞紙のサイズを作品の台紙(背景)のサイズをする。壁に貼る。
素材の意味:「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として。
行為の意味:この犯罪の実行犯を捉える為の「再現」方法を、「表現」の方法と繋げる。
新聞に掲載された犯罪容疑者の似顔絵。
その顔正面の「部分」から顔の後ろ向きの「全体」をコラージュ。
見えない領域を、見えている部分の合成で構成する。

\\

July 03, 2009, at 10:18 PM by Toyoshima Yasuko -
Changed lines 51-56 from:
to:



Copyright © 2009 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.
無断転載を禁止します。

Changed lines 86-101 from:

素材: 容疑者の似顔絵のデータ。犯罪の記録。と描かれた犯人

行為: 卑近な心象が、ある時点を契機に反社会化し、それが要因で表現された形の実例を作品のフレームとします

展示方法:

素材の意味: 「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として扱います。

行為の意味: この犯罪の実行犯を表す為に現れた「表現」方法。

to:



Copyright © 2009 TOYOSHIMA Yasuko. All rights reserved.
無断転載を禁止します。

June 25, 2009, at 04:57 PM by Toyoshima Yasuko -
Added line 2:
Added line 6:
Added line 10:
Changed lines 12-14 from:

新聞に掲載された犯罪容疑者の似顔絵。
その顔正面の「部分」から顔の後ろ向きの「全体」をコラージュ。
見えない領域を、見えている部分の合成で構成する。\\

to:

素材:容疑者の似顔絵のデータ。新聞紙上に載った描かれた犯人の似顔絵と犯罪の内容。
描かれた犯罪者の似顔絵、真正面の図の部分の合成で背面を造る。見えない部分は見える部分の合成で補われている(捏造)されている。\\

Added lines 16-22:

展示方法:引用元の新聞紙のサイズを作品の台紙(背景)のサイズをする。壁に貼る。
素材の意味:「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として。
行為の意味:この犯罪の実行犯を捉える為の「再現」方法を、「表現」の方法と繋げる。
新聞に掲載された犯罪容疑者の似顔絵。
その顔正面の「部分」から顔の後ろ向きの「全体」をコラージュ。
見えない領域を、見えている部分の合成で構成する。\\

Added line 24:

\\

Added lines 34-48:

素材: 容疑者の似顔絵のデータ。犯罪の記録。と描かれた犯人

行為: 卑近な心象が、ある時点を契機に反社会化し、それが要因で表現された形の実例を作品のフレームとします

展示方法:

素材の意味: 「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として扱います。

行為の意味: この犯罪の実行犯を表す為に現れた「表現」方法。

Deleted line 51:
Added line 57:
Added lines 60-71:

素材:容疑者の似顔絵のデータ。新聞紙上に載った描かれた犯人の似顔絵と犯罪の内容。
描かれた犯罪者の似顔絵、真正面の図の部分の合成で背面を造る。見えない部分は見える部分の合成で補われている(捏造)されている。

展示方法:引用元の新聞紙のサイズを作品の台紙(背景)のサイズをする。壁に貼る。
素材の意味:「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として。
行為の意味:この犯罪の実行犯を捉える為の「再現」方法を、「表現」の方法と繋げる。
新聞に掲載された犯罪容疑者の似顔絵。
その顔正面の「部分」から顔の後ろ向きの「全体」をコラージュ。
見えない領域を、見えている部分の合成で構成する。

\\

Changed lines 81-95 from:

\\\

to:

素材: 容疑者の似顔絵のデータ。犯罪の記録。と描かれた犯人

行為: 卑近な心象が、ある時点を契機に反社会化し、それが要因で表現された形の実例を作品のフレームとします

展示方法:

素材の意味: 「容疑者の似顔絵」を私たちの在り方の雛形として扱います。

行為の意味: この犯罪の実行犯を表す為に現れた「表現」方法。

Deleted lines 97-98:
June 25, 2009, at 04:56 PM by Toyoshima Yasuko -
Added line 47:
February 21, 2009, at 08:25 PM by Toyoshima Yasuko -
Changed lines 1-7 from:

描かれた人 Depicted People (2001-)\\

to:
Changed line 25 from:
to:
Added lines 28-43:
April 27, 2008, at 07:48 PM by Toyoshima Yasuko -
Added lines 1-24:
Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on February 23, 2011, at 03:23 AM